Городской конкурс на лучшее исполнение иностранной песни и лучший перевод английской и немецкой поэзии прошел 14 апреля на базе школы № 20 по инициативе управления образования администрации. Участие в нем приняли юные полиглоты из почти из всех миасских школ, сумевшие доказать знание иностранных языков сначала на отборочных турах.

В ходе состязаний ребята читали свои переводы стихов знаменитых поэтов (Бернса, Томаса, Шиллера и других), исполняли песни на языке оригинала, а, например, Антон Сергеев (10Б класс, 26 школа) даже переложил стихи немецких поэтов на музыку собственного сочинения.

По мнению членов жюри - заведующих кафедрами учителей немецкого и английского языков Натальи Ростовой и Раисы Плохотниченко - все участники продемонстрировали хорошие знания иностранного, а главное, подошли к конкурсу творчески. Например, кто-то из участников взял "на вооружение" в вокальном конкурсе песню "Гимн демократической молодежи мира" - и спел под аплодисменты жюри. Ребята из 13-ой школы участвовали в подобном мероприятии впервые, что не помешало им занять призовые места в вокальном состязании, а девочки из 19-ой гимназии доказали, что факультативные "уроки французского" даже после года обучения дают очень неплохую базу.

Наиболее успешно справились с переводами по немецкому языку среди пятых классов: Анастасия Синицына (17 школа), среди восьмых классов - Андрей Овчинников и Анастасия Новикова (26 школа), среди девятых классов - Анна Червякова (9 школа), среди десятых - Евгения Хайруллина (26 школа). Английские переводы были признаны лучшими: среди пятых классов - у Анастасии Красильниковой (школа № 1), среди шестых - у Натальи Черкасовой (школа № 10), среди седьмых - у Мариэлы Барановой (19 гимназия), среди восьмых - у Юлии Фетисовой (школа № 9), среди девятых - у Алины Мухамедияровой (школа № 9), среди десятых - у Анны Новиковой (школа № 4), среди одиннадцатых - у Лидии Качалкиной (лицей № 6).

В вокальном мастерстве не было равных Антону Сергееву (26 школа), Масловой Дарье (13 школа) и Востряковой Екатерине (школа № 1) - английский язык. Песни на языке Эдит Пиаф удались Ксении Рыковой (8 класс, гимназия № 19) и Алёне Христолюбовой (11 класс, гимназия № 19).

Победителям управление образования вручило грамоты и дипломы, а педагогам, чьи воспитанники покорили сердца жюри песнями, были подарены наборы канцелярских принадлежностей и энциклопедии о Миассе.

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ПАО «Челиндбанк»
ИНН: 7453002182
erid: LdtCKcD3J

Инспекторы ГИБДД проследят за безопасностью детей	Миасс готов к купальному сезону, который должен начаться 1 июня	"Райдер" приглашает детей провести лето активно и весело	В Миассе на неделе погода будет сильно меняться
• Фортепианный концерт, встреча с писателем и театральное представление Куда сходить в Миассе, расскажет афиша на сайте miass.ru • Школьник из Миасса стал призёром конкурса "Полицейский Дядя Стёпа" Картина первоклассника Ярослава принесла ему приз зрительских симпатий • Создание экопромпарка повысит экологическую грамотность миасцев В Миассе обсудили практику деятельности экопромышленных парков по переработке вторсырья • Съедобные батарейки и "умный дом" Завершилась шестая научно-практическая конференция ГРЦ и Управления образования МГО для школьников • Пасхальный фестиваль, "Ночь в музее" и отчётные концерты Куда сходить в Миассе, расскажет афиша на сайте miass.ru • В Миассе температура приходит в норму Погода в городе в ближайшие дни будет нестабильной, но осадков синоптики не обещают

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Инспекторы ГИБДД проследят за безопасностью детей	Коммунальная сводка. Миасс	Особенные спортсмены Миасса отличились на областной спартакиаде	Миасские спасатели эвакуировали с Тургояка мужчину
• Ярко и мощно в Миассе прославляли воскресшего спасителя В Миассе прошёл городской пасхальный фестиваль духовной музыки "Благовест" • Миасец, 26 лет назад избивший до смерти товарища, пойдёт под суд В суд направлено уголовное дело в отношении жителя Миасса, совершившего особо тяжкое преступление более 26 лет назад • В Миассе задержали парня, оформившего микрозайм на другого человека Предприимчивый молодой человек решил разжиться деньгами за счёт своего отчима • В автопарке дорожной техники Миасса пополнение Всего на приобретение дополнительной техники для нужд города будет направлено 40 миллионов рублей • "Торпедо" на поле в Миассе уступает костромскому "Спартаку" Автозаводцы сыграли домашний матч с лидером группы, продолжив серию поражений • В Миассе задержали автослесаря, одолжившего авто клиента Молодой человек решил покататься на авто клиентки, но поездка закончилась повреждением шлагбаума во дворе

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ООО «ИнженерИнвест»
ИНН: 7415087210
erid: LdtCK9bKo